Sve ovo ste hteli da nosite u džunglu? - Da. - Zaboravite!
Glem alt om mine affærer eller hans eller dine affærer.
Nemojmo prièati ni o mom ni o vašem ni o njegovom poslu.
Glem alt om det, der er sket her.
Pravite se kao da se sve ovo nije nikad dogodilo.
Glem alt om forsvundne byer og eksotiske rejser.
Zaboravite izgubljene gradove, egzotièna putovanja i iskopavanja.
Glem alt om, at jeg brugte $400 på et armbånd, som jeg hadede.
A što sam potrošio 400 dolara na zamenu za narukvicu koja mi je odvratna, to nema veze.
"Glem alt om, hvad andre siger."
Zaboravi na sve što bilo tko drugi kaže.
Glem alt om at blive gift et øjeblik.
Zaboravi na vencanje bar na sekund.
Skub jeres problemer til side, glem alt om søndage under dynen, og se så at få fat i den flok røvhuller, før de får tid til at slå til for ottende gang.
Zaboravite na liène probleme i poslove... i nedeljna lenèarenja. Zapamtite, te bandite moramo spreèiti... da ne opljaèkaju osmi transport.
Hvis du og din partner planlægger at nå til Deadwood... så glem alt om dette skafot.
Planiraš da s partnerom zbrišeš u Dedvud, šerife... samo nemoj do gubilišta.
Og glem alt om at skrifte, for jeg giver dig ikke syndsforladelse.
I ne moraš dolaziti na ispovijed. Neæu ti oprostiti.
Og glem alt om den kvinde, du ikke ville gifte dig med.
I zaboravi ženu koju nisi želio oženiti.
Kom videre med dit liv og glem alt om kvinden, du ikke ville gifte dig med.
Baci kosku. Ne ostavljaj me da visim. Eto tebe.
Du kan bare bruge hesteshampooen, men glem alt om Verticolien.
Uzmi Mane` Taila koliko želiš, ali VerticoIi nemoj ni gledati.
Hvis du ikke har godt nyt, så glem alt om at få dit skilt.
Ako nemaš detalje, prekidam Možeš zaboraviti na svoju znaèku.
Og som det gamle ordsprog siger, hvis du ikke klarer det første gang så hank op i dig selv og glem alt om dommedagsprofeter og surmuleri og prøv igen.
Kao što kaže stara poslovica, "Ako ne uspeš iz prve, uspravi se, ignoriši šta kažu namæori i probaj ponovo."
Bare glem alt om at prøve igen med et falsk overskæg.
Samo da znaš, ne idi natrag s lažnim brkovima.
Glem alt om at jeg bragte det op, okay.
Zaboravi da sam ga ikad i spomenuo, u redu?
Glem alt om de desperate folk udenfor murene.
Nije ih briga za oèajne ljude izvan tih zidova.
Glem alt om mig og mor og kysseri.
Zaboravi na mene, mamu i ljubljenje.
Glem alt om Rumble in te Jungle og Thrilla in Manila.
Sada želim da zaboravite dvije stvari, "Grmljavinu u džungli,
Bare glem alt om Carmine Polito.
Za sad, bez Karmina Polita. Idi, radi svoj posao.
Så tag af sted og glem alt om mig og glem alt om det her sted.
Zato idi i zaboravi me. I zaboravi ovo mesto.
Vis mig, at du kan, eller glem alt om forfremmelsen.
Uradi to, ili zaboravi na unapreðenje.
Men glem alt om rygebokse i aften.
Privatne avione. Ali veèeras zaboravite prostorije ispunjene dimom.
Kom væk herfra og glem alt om det, så kan det måske gå i orden for dig.
Иди одавде и заборави ово. Можда може да се заврши за тебе.
Hvis man er i en nødsituation -- eller hvis man er en mor der skal til at føde -- glem alt om at nå til en sundhedsklinik.
Ako bi se desio neki hitan slučaj, kao što je na primer porođaj, nije postojala nikakva šansa da se do klinike dođe na vreme.
0.45846104621887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve ovo ste hteli da nosite u džunglu? - Da. - Zaboravite! 